Захист даних
1. Коротка інформація про захист даних
Загальні положення
Нижче представлено коротку довідку про те, що відбувається з Вашими персональними даними, коли Ви відвідуєте дану сторінку. Персональні дані – це усі дані, за якими можна конкретно ідентифікувати Вас особисто. Детальну інформацію щодо захисту даних Ви можете знайти у розміщеному під даним текстом розділі «Політика конфіденційності».
Збір персональних даних на цьому веб-сайті
Хто несе відповідальність за збір персональних даних на цьому веб-сайті?
Обробка даних на цьому веб-сайті здійснюється адміністратором. Його контактні дані Ви можете знайти у частині „Контактні дані уповноваженої установи з захисту даних» розділу «Політика конфіденційності»
Як здійснюється збір Ваших даних?
Збір Ваших даних здійснюється зокрема під час того, як Ви особисто їх нам надаєте. При цьому йдеться, наприклад, про дані, які Ви вказуєте при заповненні реєстраційної форми.
Інші дані збираються нашою ІТ-системою автоматично або ж після наданої Вами під час відвідування сторінки згоди. Це стосується передусім технічних даних (напр., інтернет-браузер, операційна система або час відвідування сайту). Ці дані отримуються автоматично, щойно Ви відвідуєте нашу сторінку.
З якою метою ми використовуємо Ваші дані?
Частину даних ми збираємо з метою забезпечення безперешкодного користування веб-сайтом. Інші дані можуть використовуватися для аналізу поведінки користувачів сайту.
Які права стосовно Ваших персональних даних Ви маєте?
Ви маєте право в будь-який час безоплатно отримувати інформацію про походження та місцезнаходження Ваших збережених персональних даних, їх володільця чи розпорядника. Крім того Ви маєте право пред’являти вимогу щодо корегування або знищення Ваших персональних даних, в будь-який час відкликати раніше надану Вами згоду на їх обробку та, за певних обставин, вимагати обмеження їх обробки. Також Вам дозволено подати скаргу до компетентного наглядового органу.
Якщо у Вас виникнуть додаткові питання стосовно захисту даних, Ви можете у будь-який час звернутися до нас.
Інструменти аналізу та інструменти третіх сторін
Під час відвідування даного веб-сайту може бути проведена статистична оцінка Вашої поведінки на ньому. Це відбувається передусім завдяки так званим програмам для аналізу.
Детальну інформацію щодо таких програм для аналізу Ви можете знайти нижче
2. Хостинг
Ми хостимо вміст нашого веб-сайту у наступного провайдера:
Зовнішній хостинг
Для даного веб-сайту обрано зовнішній хостинг. Зібрані на цьому веб-сайті персональні дані зберігаються на серверах хостингової компанії / хостингових компаній. При цьому йдеться про IP-адреси, звернення, метадані та комунікаційний контент, інформацію про контракт, імена, доступ до веб-сайту та інші дані, які генеруються під час використання даного веб-сайту.
Зовнішній хостинг здійснюється з метою дотримання умов договору, укладеного з нашими потенційними та існуючими клієнтами (стаття 6, абзац 1, підпункт b Загального регламенту про захист даних (нім. Datenschutz-Grundverordnung, далі DSGVO) та задля того, щоб професійний провайдер мав змогу безпечно, швидко та ефективно надавати наші онлайн-послуги (стаття 6, абзац 1, підпункт f DSGVO). Якщо було зроблено запит на отримання відповідної згоди, обробка даних здійснюється згідно статті 6, абзацу 1, підпункту а DSGVO та параграфу 25, розділу 1 TTDSG, якщо згода включає в себе збереження файлів сookie чи доступ до інформації на електронному пристрої користувача (напр., цифровий відбиток пристрою). Згоду може бути відкликано у будь-який момент.
Наш хостер (хостери) оброблятиме / оброблятимуть Ваші дані настільки, наскільки це необхідно для належного виконання їхніх зобов’язань та дотримуватимуться наших вказівок щодо цих даних.
Ми використовуємо нижчезазначений хостер (нижчезазначені хостери):
united-domains AG
Gautinger Straße 10
82319 Starnberg
3. Загальні положеннята інформація щодо зобов’язань
Захист даних
Ми дуже серйозно ставимося до захисту Ваших особистих даних. Обробка Ваших персональних даних здійснюється виключно в рамках визначених законодавством правових норм та політики конфіденційності. Коли Ви відвідуєте нашу сторінку, ми отримуємо різноманітні персональні дані. Персональні дані – це усі дані, за якими може бути ідентифіковано Вашу особу. У даному роз’ясненні політики конфіденційності зазначається, які дані ми отримуємо та яким чином їх використовуємо, а також пояснюється, як та з якою метою це відбувається
Ми наголошуємо на тому, що передача даних в мережі інтернет (наприклад, під час використання електронної пошти) може мати прогалини в безпеці. Цілковитий захист даних від доступу третіх осіб є неможливим.
Контактні дані уповноваженої установи з захисту даних
Установа, яка несе відповідальність за обробку персональних даних на цьому сайті:
Technische Hochschule Lübeck
Mönkhofer Weg 239
23562 Lübeck
Telefon: +49 (0) 451-300 6
E-Mail: kontakt(at)th-luebeck.de
Відповідальна установа – це фізична або юридична особа, яка самостійно або ж разом з іншими приймає рішення про мету і засоби обробки персональних даних (напр., імʼя, електронна адреса тощо).
Строки зберігання даних
Якщо у роз’ясненні про політику конфіденційності не зазначено особливі строки зберігання Ваших персональних даних, ми зберігаємо їх до моменту досягнення мети, з якою вони були зібрані. Якщо Вами на підставах відповідного закону буде подано запит на видалення даних або ж відкликано згоду на їх обробку, Ваші персональні дані видаляються, крім випадків, коли ми матимемо належні законні підстави для їх збереження
Загальна інформація щодо правових підстав для обробки персональних даних на цьому веб-сайті
Якщо Ви дали згоду на обробку Ваших персональних даних, вона здійснюється відповідно до статті 6, абзацу 1, підпункту a DSGVO та статті 9, абзацу 2, підпункту a DSGVO, особливі категорії персональних даних обробляються згідно статті 9, абзацу 1 DSGVO. У випадку Вашої згоди на передачу персональних даних третім країнам обробка даних ґрунтується також на статті 49, абзацу 1, підпункті а DSGVO. Якщо Ви дали згоду на зберігання файлів cookie або ж на доступ до інформації на Вашому пристрої (наприклад, через цифровий відбиток пристрою), обробка даних здійснюється згідно параграфу 25, абзацу 1 TTDSG. За потреби Ви можете в будь-який час відкликати Вашу згоду. Якщо Ваші дані необхідні для реалізації договору чи для проведення переддоговірних заходів, ми обробляємо їх на основі статті 6 абзацу 1 підпункту b DSGVO. Крім того, якщо Ваші персональні дані є необхідними для виконання юридичних зобов’язань, вони обробляються згідно статті 6, абзацу 1, підпункту c DSGVO. Обробка даних також може відбуватися на підставі наших законних інтересів згідно статті 6, абзацу 1, підпункту f DSGVO. Інформація про відповідні правові основи в кожному окремому випадку надається у наступних параграфах даного роз’яснення про захист даних
Передавання персональних даних США та іншим третім країнам
Ми використовуємо з-поміж іншого інструменти компаній, розташованих у США чи інших третіх країнах, які не є безпечними відповідно до законодавства про захист даних. Якщо ці інструменти є активними, Ваші персональні дані можуть бути передані до цих третіх країн і оброблені там. Ми хотіли б зауважити, що рівень захисту персональних даних, який гарантується у цих країнах, не можна порівняти з рівнем захисту в країнах ЄС. До прикладу, американські компанії зобов’язані надавати особисті дані органам безпеки і при цьому Ви, як постраждала особа, не можете вжити судових заходів проти цього. Тому не виключено, що органи влади США (наприклад, секретні служби) можуть з метою моніторингу обробляти, оцінювати та постійно зберігати Ваші персональні дані, які знаходяться на серверах США. Ми з нашого боку не маємо жодного впливу на цей процес.
Відкликання Вашої згоди на обробку персональних даних
Багато процесів обробки даних є можливими лише за умови Вашої згоди. Проте за необхідності Ви можете в будь-який час відкликати Вашу згоду. При цьому правомірність обробки даних не втрачає силу до моменту відкликання згоди.
Право на заперечення проти обробки персональних даних в особливих випадках, а також право на заперечення проти обробки персональних данихз метою прямої реклами (стаття 21 DSGVO)
ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ВІДПОВІДНО ДО СТАТТІ 6, АБЗАЦУ 1 ПІДПУНКТУ E ЧИ ПІДПУНКТУ F DSGVO, ВИ МАЄТЕ ПРАВО ЧЕРЕЗ ПРИЧИНИ, ЯКІ ЗУМОВЛЕНІ ВАШОЮ ОСОБЛИВОЮ СИТУАЦІЄЮ, В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ВИСЛОВИТИ НЕЗГОДУ З ОБРОБКОЮ ДАНИХ; ЦЕ СТОСУЄТЬСЯ ТАКОЖ ПРОФАЙЛІНГУ, ЩО БАЗУЄТЬСЯ НА ДАНИХ РОЗПОРЯДЖЕННЯХ. ВІДПОВІДНУ ПРАВОВУ БАЗУ, НА ЯКІЙ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ВИ МОЖЕТЕ ЗНАЙТИ В ДАНОМУ ТЕКСТІ ПРО ПОЛІТИКУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ЯКЩО ВИ ПРЕД’ЯВЛЯЄТЕ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕМО ЗДІЙСНЮВАТИ ОБРОБКУ ВАШИХ ДАНИХ, КРІМ ВИПАДКІВ, КОЛИ НАМ ВДАСТЬСЯ ДОВЕСТИ НАЯВНІСТЬ ТАКИХ ВАГОМИХ ПРИЧИН ДЛЯ ОБРОБКИ ДАНИХ, ЯКІ МАЮТЬ ПЕРЕВАГУ НАД ВАШИМИ ІНТЕРЕСАМИ, ПРАВАМИ ТА СВОБОДАМИ, АБО ДЛЯ ФОРМУВАННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ ПРАВОВИХ ПРЕТЕНЗІЙ. (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО З СТАТЕЮ 21 АБЗАЦОМ 1 DSGVO).
ЯКЩО ОБРОБКА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ; ЦЕ СТОСУЄТЬСЯ ТАКОЖ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЯКЩО ВОНО ПОВ’ЯЗАНО З ПРЯМОЮ РЕКЛАМОЮ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧИТЕ, НАДАЛІ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БІЛЬШЕ НЕ ОБРОБЛЯТИМУТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТАТТІ 21 АБЗАЦУ 2 DSGVO).
Право на подачу скарги до наглядового органу
У випадку порушень DSGVO Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу за місцем Вашого постійного проживання, за місцем роботи або ж там, де було здійснено ймовірне порушення. Право на подання скарги існує буз обмеження будь-якого іншого адміністративного чи судового правового захисту.
Право на передавання даних
Ви маєте право отримувати особисто або ж доручати нам надіслати третій особі у машинозчитувальному форматі дані, які автоматично обробляються нами відповідно до Вашої згоди чи на етапі реалізації умов договору. Якщо Ви вимагаєте прямої передачі даних іншій відповідальній стороні, це відбувається лише тоді, коли це можливо з технічної точки зору.
Довідкова інформація, видалення та виправлення
Згідно з діючими законними нормами Ви маєте право в будь-який момент отримати безкоштовну інформацію про Ваші збережені персональні дані, їх походження, отримувача та мету обробки даних чи право на видалення або корегування цих даних. У разі виникнення додаткових запитань, Ви можете звернутися до нас в будь-який час.
Право на обмеження обробки даних
Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних і за необхідності можете в будь-який час звернутися до нас. Правом на обмеження обробки можна скористатися у наступних випадках:
- Якщо Ви спростовуєте достовірність збережених у нас Ваших персональних даних, нам, як правило, необхідний час, щоб це перевірити. Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних на період проведення перевірки.
- Якщо обробка Ваших персональних даних здійснювалася / здійснюється нерегулярно, замість видалення персональних даних Ви можете вимагати обмеження їх обробки.
- Якщо нам більше не потрібні Ваші персональні дані, але вони натомість потрібні Вам для здійснення, відстоювання чи пред’явлення правових претензій, Ви маєте право замість видалення Ваших персональних даних вимагати обмеження їх обробки.
- Якщо Ви висунули скаргу відповідно до статті 21 абзацу 1 DSGVO, повинно бути проведене порівняння Ваших та наших інтересів. Поки не буде виявлено, чиї інтереси переважають, Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних.
Якщо Ви обмежили обробку Ваших персональних даних, ці дані можуть оброблятися – крім їх архівування – лише за умови Вашої згоди або ж для здійснення, відстоювання чи пред’явлення правових претензій, чи для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або ж у випадку, коли це відбувається задля виконання завдання, яке відстоює важливі суспільні інтереси Європейського Союзу чи країни, яка є його членом
4. Збір даних на цьому веб-сайті
Файли cookie
Наші інтернет-сторінки використовують так звані файли „cookie“. Cookie – це невеликі файли, які не завдають жодної шкоди Вашому пристрою. Розрізняють сесійні та постійні cookie. Сесійні сookie видаляються автоматично після завершення відвідування сторінки. Постійні cookie зберігаються на Вашому пристрої, поки Ви самостійно не видалите їх або ж не відбудеться автоматичне видалення у Вашому веб-браузері.
Також під час того як Ви відвідуєте нашу сторінку, на Вашому пристрої можуть зберігатися сторонні файли cookie, встановлені іншими веб-сайтами (так звані «third-party cookies»). Вони дають нам або Вам можливість користування певними функціями третьої сторони (напр., сookie для обробки платіжних послуг).
Cookie мають різноманітні функції. Численні cookie є необхідними з технічної точки зору, оскільки без них певні функції веб-сайту були б неможливими (напр., формування корзини товарів чи відтворення відео). Інші cookie служать для того, щоб оцінювати поведінку користувача та демонструвати рекламу.
Cookie, які потрібні для здійснення електронної комунікації, для наявності функцій, які Ви бажаєте отримати (напр., cookie для функціонування онлайн-кошика покупця) чи для оптимізації роботи веб-сайту (напр., cookie для аналізу аудиторії веб-сайту) зберігаються згідно з статею 6 абзацу 1 підпункту f DSGVO, якщо не зазначено інших правових підстав. Оператор веб-сайту має законний інтерес у зберіганні необхідних файлів cookie для технічно-безпомилкового та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо було зроблено запит на згоду на зберігання файлів cookie та подібних технологій розпізнавання, то обробка даних відбувається виключно на основі цієї згоди (стаття 6, абзац 1, підпункт a DSGVO та § 25, пункт 1 TTDSG); згода може бути відкликана в будь-який момент.
За допомогою налаштувань браузера Ви можете: отримувати інформацію про використання файлів сookie та дозволяти їх лише окремих випадках; взагалі або ж вибірково заборонити використання файлів сookie; активувати автоматичне видалення файлів сookie під час закриття браузера. Деактивація файлів сookie може спричинити функціональні обмеження деяких веб-сайтів.
У разі застосування сookie третьої сторони або ж у випадку їх використання з метою аналізу, ми проінформуємо Вас про це в рамках роз’яснення політики конфіденційності та за потреби надішлемо запит на Вашу згоду.
Запити, подані електронною поштою, телефоном, факсом
Якщо Ви звернетеся до нас за допомогою електронної пошти, телефону чи факсу, для обробки Вашого запиту його буде збережено і опрацьовано разом з усіма пов’язаними з ним персональними даними (ім’я, запит). Подальша передача цих даних є неможливою без Вашої згоди.
Обробка цих даних здійснюється на підставі статті 6 абзацу 1 підпункту b DSGVO, якщо Ваш запит пов’язаний з виконанням умов договору або є необхідним для проведенням заходів, які йому передують. В усіх інших випадках обробка даних грунтується на нашому законному інтересі у ефективній обробці спрямованих нам запитів (стаття 6 абз. 1 підпункт f DSGVO) або на Вашій згоді, якщо Вам було надіслано запит на згоду на обробку даних (стаття 6 абз. 1 підпункт a DSGVO); Ваша згода може бути відкликана в будь-який момент.
Дані, які Ви надіслали під час Вашого звернення, залишаються у нас, поки Ви не подасте запит на їх видалення, відкличете згоду на збереження даних або ж зникне потреба для їх збереження (напр, після завершення опрацювання Вашого запиту). Це не стосується обов’язкових для виконання положення законодавства, зокрема встановлених законом строків зберігання даних.
5. Плагіни та інструменти
Шрифти Google
Задля гармонійного поєднання різних типів шрифтів даний сайт використовує так звані Web Fonts, які надає Google. Шрифти Google інстальовані локально. Підключення до серверів Google при цьому не відбувається.
Додаткову інформацію щодо шрифтів Google Ви можете знайти, перейшовши за наступними посиланням:
https://developers.google.com/fonts/faq та у політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Джерело/ Під час розробки політики конфіденційності було використано матеріали сайту: https://www.e-recht24.de