Ausstellung und Diskussion, Eintritt frei
Noch bis zum 12. Januar 2025 ist die Ausstellung Migrantischer Widerstand im Hamburg der 1990er Jahre im Bauforum der TH Lübeck (Stephensonstraße 1-3, 23562 Lübeck) zu sehen. Die Wandzeitung wurde von dem Hamburger Soziologen und Aktivisten Gürsel Yıldırım kuratiert und besteht aus zwölf großen Wandtafeln. Auf ihnen wird an Anlässe und Formen von selbstorganisiertem Widerstand von Migrant*innen, Geflüchteten und Jugendlichen in den 90er Jahren erinnert, beispielsweise die Reaktionen auf die rassistischen Anschläge in Mölln (1992), Solingen (1993) und Lübeck (1996).
Im Rahmen der Ausstellung diskutiert Gürsel Yıldırım am 18. Dezember 2024 mit dem Hamburger Journalisten und Aktivisten Niels Boeing, was sich bis heute in diesem Zusammenhang in Deutschland (nicht) verändert hat. Die offen rassistische AfD ist derzeit in Umfragen zur Bundestagswahl zweitsärkste Partei und auch rassistische Angriffe nehmen nicht ab
, mahnt Yıldırım und möchte Antworten finden: Warum haben Neonazis heute genauso leichtes Spiel wie damals? Warum deckt die Justiz die Komplexität der rechten Gewalt? Und wo ist die Gegenkraft, die dem etwas entgegensetzen könnte?
Von der Veranstaltung werden Aufzeichnungen gemacht, auf denen Personen im Publikum nicht zu erkennen sein werden. Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt.
Das Gespräch ist eine Begleitveranstaltung der LH³-Vorlesungsreihe (UN)WISSEN.SCHA(F)FT.RASSISMUS, die von den drei Hochschulen (Universität zu Lübeck, Technische Hochschule Lübeck und Musikhochschule Lübeck) in Kooperation mit der Hansestadt Lübeck veranstaltet wird.
Die Wanderausstellung Migrantischer Widerstand im Hamburg der 1990er Jahre ist in Kooperation mit der Internationalen Kunstfabrik Kampnagel entstanden und wurde von der Freien und Hansestadt Hamburg im Rahmen der Initiative STADT MIT COURAGE gefördert. Sie wurde bereits an der Universität zu Lübeck ausgestellt und wird ab Januar 2025 an der Musikhochschule Lübeck zu sehen sein. Die Wanderausstellung wird in Kooperation mit dem Haus der Kulturen Lübeck gezeigt.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Bei Interesse können weitere Führungen mit dem Kurator organisiert werden.
Kontakt: diversitaet(at)th-luebeck.de
Dünden bugüne Göçmen direnişi
18 Aralık, saat 18:00‘de, Lübeck Teknik Üniversitesi’nin yapı forumu (TH Lübeck Bauforum)
Sergi ve Söyleşi, giriş ücretsiz
‘1990’larda Hamburg’da Göçmen Direnişi’ başlıklı 12 panodan oluşan gezici sergi; 12 Ocak 2025 tarihine kadar Lübeck Teknik Üniversitesi’nde (TH Lübeck Bauforum) ziyaret edilebilinir. Küratörlüğünü Hamburg‘lu sosyolog ve aktivist Gürsel Yıldırım'ın üstlendiği sergi; Mölln (1992), Solingen (1993) ve Lübeck‘te (1996) gerçekleşen ırkçı saldırılara karşı protestoların yanısıra, 1990'larda göçmenlerin, mültecilerin ve gençlerin özörgütlü direniş hikayelerini anlatıyor.
Sergi kapsamında Gürsel Yıldırım 18 Aralık 2024 tarihinde Hamburg‘lu gazeteci ve aktivist Niels Boeing ile birlikte Almanya'da ırkçılık bağlamda bugüne kadar nelerin değiş(e)mediğini tartışacak. Açıkça ırkçı olan AfD şu anda federal seçim anketlerinde en güçlü ikinci parti ve ırkçı saldırılar da azalmıyor
diye uyaran Yıldırım, şu sorulara yanıt arıyor: Neo-Naziler neden bugün de geçmişte olduğu kadar rahat hareket edebiliyor? Alman adalet sistemi neden ırkçı şiddeti örtbas ediyor? Bunun ve geçtikçe azgınlaşan ırkçı şiddet karşısında durabilecek güç nerede?
Etkinlik kayıtları katılımcıların (izleyiciler arasında bulunanların) tanınamayacağı şekilde yapılacaktır. Etkinlik Almanca dilinde gerçekleştirilecektir. Kayıt gerekli değildir.
Konuşma, üç üniversite (Lübeck Üniversitesi, Lübeck Teknoloji Üniversitesi ve Lübeck Müzik Üniversitesi) tarafından Hansa Şehri Lübeck ile işbirliği içinde düzenlenen (UN)WISSEN.SCHA(F)FT.RASSISMUS. adlı LH³ konferans serisine eşlik eden bir etkinliktir.
1990'larda Hamburg'da Göçmen Direnişi başlıklı gezici sergi, Uluslararası Sanat Fabrikası Kampnagel ile işbirliği içinde gerçekleşti ve STADT MIT COURAGE girişimi kapsamında Hamburg Şehri tarafından deteklendi. Sergi daha önce Lübeck Üniversitesi'nde sergilendi ve Ocak 2025'ten itibaren Lübeck Müzik Üniversitesi'nde (Musikhochschule Lübeck’de) sergilenecek. Gezici sergi Haus der Kulturen Lübeck ile işbirliği içinde gösterilmektedir.
İlgi duyulması halinde, küratörle birlikte daha fazla rehberli tur düzenlenebilir. İletişim: diversitaet(at)th-luebeck.de
Migrant resistance then and now
December 18, 6 pm, Bauforum of the TH Lübeck
Exhibition and discussion, admission free
The exhibition Migrant Resistance in Hamburg in the 1990s can be seen in the Bauforum at TH Lübeck until January 12, 2025. The wall newspaper was curated by the Hamburg sociologist and activist Gürsel Yıldırım and consists of twelve large wall panels. They commemorate occasions and forms of self-organized resistance by migrants, refugees and young people in the 1990s, such as the reactions to the racist attacks in Mölln (1992), Solingen (1993) and Lübeck (1996).
As part of the exhibition, Gürsel Yıldırım will discuss with Hamburg journalist and activist Niels Boeing on December 18, 2024 what has (not) changed in this context in Germany to date. “The openly racist AfD is currently the second strongest party in federal election polls and racist attacks are not decreasing either,” warns Yıldırım and wants to find answers: Why do neo-Nazis have just as easy a time today as they did back then? Why does the justice system cover up the complexity of right-wing violence? And where is the counterforce that could counter this?
Recordings will be made of the event in which people in the audience will not be recognizable. The event will be held in German. Registration is not required.
The talk is an accompanying event of the LH³ lecture series “(UN)WISSEN.SCHA(F)FT.RASSISMUS.”, which is organized by the three universities (University of Lübeck, Lübeck University of Technology and Lübeck University of Music) in cooperation with the Hanseatic City of Lübeck.
The traveling exhibition “Migrant Resistance in Hamburg in the 1990s” was created in cooperation with the Internationalen Kunstfabrik Kampnagel and was funded by the Free and Hanseatic City of Hamburg as part of the STADT MIT COURAGE initiative. It has already been exhibited at the University of Lübeck and will be on display at the Lübeck University of Music from January 2025. The traveling exhibition is being shown in cooperation with the Haus der Kulturen Lübeck.
If interested, further guided tours can be organized with the curator. Contact: diversitaet(at)th-luebeck.de
